著作権と免責条項
先に進む前に、この免責事項と著作権表示を全部注意深くお読み下さい。
「北西オンタリオ移住情報ポータルサイト」（以後、「ポータル」）は、北西オンタリオの協賛自治体（以後、「自治体」）の共同開発によるものです。ポータルは、北西オンタリオ、オンタリオ、カナダに関する一般情報の他、各自治体が提供した情報もお届けします。
Copyright© Corporation of the City of Thunder Bay 2010 (on behalf of the participating municipalities/協賛自治体の代表として).
協賛自治体は、英語以外の言語に翻訳したものも含め、掲載情報の正確さについて一切責任を負いません。また、その情報の使用から直接的または間接的に発生する一切の費用や損害についても責任を負いません。そのような情報は、使用したり依存する前に、必ず別の方法で確認するようにして下さい。訳文の目的は、情報提供と利便性に限ります。
情報には、誤りや欠落がある可能性があります。協賛自治体は、情報に誤りや欠落がないという表明はいたしません。
掲載情報は、急速に変化する題材に関係するものです。掲載情報は、あなたがサイトにアクセスしたときには既に正確なものでなくなっている可能性があります。また、掲載情報が正確でもアクセス直後に正しいものでなくなってしまうこともあります。
協賛自治体は、リンク先サイトや、さらにその中にあるリンクに対し責任は負いませんし、その内容について保証もしません。リンクを張ることは、協賛自治体がそのリンク先サイトを支持、調査、確認していることを意味するものではありません。また、ここに記載した条項、条件（例外条件を含む）、権利放棄、免責事項の全てがそのようなリンク先サイトに適用されます。
本ウェブサイトが参照・掲載している情報・内容・コンテンツ、または本ウェブサイトのリンク先・リンク元のそれら、第三者の製品やサービスを明示的または暗示的に支持していると解釈することは一切禁止します。
本サイトの掲載内容の著作権は、協賛自治体を代表して、サンダーベイ･シティ（ City of Thunder Bay）が取得しています。掲載内容の配布や商業的利用は禁止します。著作権表示を伴っていれば、情報としての利用は許可します。
本サイトは、JavaScript、Flash、ASP.NETを使用しています。マイクロソフトInternet Explorer 6.0またはFirefox 3.0よりも旧バージョンのブラウザでご覧いただいた場合、サイトの機能が一部損なわれることがあります。
北西オンタリオ移住情報ポータルサイトは、統計解析とサイト内のインタラクティブなコンテンツのためクッキーを使用しており、フィードバックや申込用紙などを通して自主的に提供された情報を収集します。
本ウェブサイトでの個人情報の収集は、自治体情報の自由・プライバシー保護法に準拠して行っています。
北西オンタリオ移住情報ポータルサイトにおけるプライバシーに関する質問は、サンダーベイ･シティ（City of Thunder Bay）企業テクノロジー部門、自治体情報の自由・プライバシー保護法調整官までお問い合わせ下さい。
「北西オンタリオ移住情報ポータルサイト」（以後、「ポータル」）は、北西オンタリオの協賛自治体（以後、「自治体」）の共同開発によるものです。ポータルは、北西オンタリオ、オンタリオ、カナダに関する一般情報の他、各自治体が提供した情報もお届けします。
Copyright© Corporation of the City of Thunder Bay 2010 (on behalf of the participating municipalities/協賛自治体の代表として).
法的事項
北西オンタリオ移住情報ポータルサイトの目的は情報提供に限ります。協賛自治体は、掲載情報の利用に対して一切責任を負いませんし、その情報に対し、いかなる種類の保証もしません。協賛自治体は、英語以外の言語に翻訳したものも含め、掲載情報の正確さについて一切責任を負いません。また、その情報の使用から直接的または間接的に発生する一切の費用や損害についても責任を負いません。そのような情報は、使用したり依存する前に、必ず別の方法で確認するようにして下さい。訳文の目的は、情報提供と利便性に限ります。
情報には、誤りや欠落がある可能性があります。協賛自治体は、情報に誤りや欠落がないという表明はいたしません。
掲載情報は、急速に変化する題材に関係するものです。掲載情報は、あなたがサイトにアクセスしたときには既に正確なものでなくなっている可能性があります。また、掲載情報が正確でもアクセス直後に正しいものでなくなってしまうこともあります。
協賛自治体は、リンク先サイトや、さらにその中にあるリンクに対し責任は負いませんし、その内容について保証もしません。リンクを張ることは、協賛自治体がそのリンク先サイトを支持、調査、確認していることを意味するものではありません。また、ここに記載した条項、条件（例外条件を含む）、権利放棄、免責事項の全てがそのようなリンク先サイトに適用されます。
本ウェブサイトが参照・掲載している情報・内容・コンテンツ、または本ウェブサイトのリンク先・リンク元のそれら、第三者の製品やサービスを明示的または暗示的に支持していると解釈することは一切禁止します。
本サイトの掲載内容の著作権は、協賛自治体を代表して、サンダーベイ･シティ（ City of Thunder Bay）が取得しています。掲載内容の配布や商業的利用は禁止します。著作権表示を伴っていれば、情報としての利用は許可します。
技術仕様
北西オンタリオ移住情報ポータルサイトは、1024 x 768の解像度で、マイクロソフトInternet Explorer 6.0以上またはFirefox 3.0以上でご覧いただくことを推奨します。本サイトは、JavaScript、Flash、ASP.NETを使用しています。マイクロソフトInternet Explorer 6.0またはFirefox 3.0よりも旧バージョンのブラウザでご覧いただいた場合、サイトの機能が一部損なわれることがあります。
情報の収集
本ウェブサイトをご訪問いただいた際、ウェブサーバーが、本ウェブサイトの運営とセキュリティーに必要な少量の情報を自動的に収集します。この情報には、閲覧者を特定しないもの（例、ブラウザの種類）もありますが、中にはインターネットのドメインネームやアドレスなど閲覧者を特定するものもあります。収集している情報が閲覧者をどこまで特定できるものかは、閲覧者のインターネット・サービス・プロバイダーが採用しているネーミング規格に大きく依存します。必要であれば、この点における方針・慣行をプロバイダーにお問い合わせ下さい。北西オンタリオ移住情報ポータルサイトは、統計解析とサイト内のインタラクティブなコンテンツのためクッキーを使用しており、フィードバックや申込用紙などを通して自主的に提供された情報を収集します。
本ウェブサイトでの個人情報の収集は、自治体情報の自由・プライバシー保護法に準拠して行っています。
北西オンタリオ移住情報ポータルサイトにおけるプライバシーに関する質問は、サンダーベイ･シティ（City of Thunder Bay）企業テクノロジー部門、自治体情報の自由・プライバシー保護法調整官までお問い合わせ下さい。
