Skip Navigation
Grey Twitter Icon facebook-icon instagram_icon
canadian_flag

Communities Banner 2016

フォート・フランセス・タウン

21 世紀のチャンスの町

フォート・フランセスへようこそ

人口9500 人のフォート・フランセスは、レイニーリバー地区の法律、医療、ビ
ジネスの中枢的役割を担っています。町の南、レイニー河の向こう岸にある
のは、人口8000 人のアメリカ、ミネソタ州のインターナショナル・フォールズ
です。東に隣接するのは人口1000 人のクーチチング先住民族の町です。

レイニー湖の端に位置する別荘地でもありますが、コミュニティーはフルサー
ビスを特徴としています。ボート、スノーモービル、クロスカントリー・スキー、
そして世界トップクラスの釣りが、ドアを開けてすぐのところで楽しめるので
す。住民そして訪問者たちは、完全に開発された水岸、マリーナ、ビーチエリ
アに加え、活発なアート界とレクリエーション施設を楽しめます。

かつて、毛皮貿易の停留地であったこの町のコミュニティーには今日、アビテ
ィビ・ボウウォーター社の製紙工場が拠点を構えています。この工場は、長
年豊かな利益を築いてきた歴史を持ち、最近、新しい技術に8,500 万ドルの
投資を行なっています。町の雇用主は、医療、専門業、エンジニアリング、教
育、輸送・交通、ソーシャルサービスなど、多岐にわたります。

フォート・フランセスにはまた、公立教育のオプションが豊富です。地元のカレ
ッジまたはインターナショナル・フォールズでは高等教育が提供されていま
す。バーチャル学習ネットワークを介して、四年制大学の課程を通信で受け
ることも可能です。

毎夏、10 万人を超える観光客がフォート・フランセスを通ります。アメリカのミ
ネソタ州からは、並んで待つことなく橋を介して町へ出入りすることができま
す。トロント、ウィニペグ、ミネアポリスへは、サンダーベイ経由で毎日航空便
が運航しています。

フォート・フランセスは町の歴史を誇りとし、また前向きな将来の展望を有し
ています。私たちのコミュニティーは、住んで働くのに適しているだけでなく、
それ以上の魅力を備えています。近所の人たちとの意義ある交流があり、ラ
ッシュアワーの混雑とは無縁な、「ここが自分の町」だと自慢したくなるような
場所なのです。立ち止まる時間があり、歩いて通勤でき、子どもを釣りに連
れていく時間があり、そして庭仕事を楽しめるような、より良い生活を営む時
間ができるのです。

フォート・フランセスのコミュニティーの一員になりませんか?
   Home  |  Sitemap  |  Contact Us  |  Feedback
Disclaimer & Copyright Notice. All rights Reserved. Corporation of the City of Thunder Bay ©